Teilnahmebedingungen
1. Über den Wettbewerb
Der Designwettbewerb wird von der H World Group (Hauptsitz: No. 1299 Fenghua Road, Jiading District, Shanghai; deutsche Niederlassung: Richard-Byrd-Straße 13, 50829 Köln, Deutschland) ausgerichtet und hat zum Ziel, herausragende originäre Gestaltung und neue kreative Talente entlang realer Geschäftsreiseszenarien zu identifizieren (der „Wettbewerb“).
Das Motto 2026 lautet „Für den Gebrauch entwerfen“. Unter diesem Leitgedanken fordert das IntercityHotel die Teilnehmenden auf, vom realen Problempunkt heutiger Geschäftsreisender auszugehen und mit klügerem Design auf tatsächliche Bedürfnisse zu antworten.
In Zusammenarbeit mit der Fakultät für Kunst und Design der Bauhaus-Universität Weimar lädt der Wettbewerb alle Studierenden, Alumni und Lehrenden der Bauhaus-Universität Weimar ein, Entwürfe für Hotelmöbel & Gäste Produkte und Reisebedarf einzureichen — eine zeitgenössische Interpretation des Bauhaus-Geistes, die jeden Gegenstand auf das Wesentliche zurückführt: „gut zu gebrauchen“. Eine Jury mit vielfältigen Hintergründen (die „Jury“) bewertet die Einreichungen über mehrere Dimensionen hinweg, um einen Qualitätsmaßstab für gutes Design zu setzen.
2. Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt sind alle Studierenden, Alumni und Lehrenden der Bauhaus-Universität Weimar, einzeln oder im Team; unabhängig von der Nationalität. Unternehmen und gewerbliche Einrichtungen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Der Einreichungs- und Anmeldekanal wird am 15. Juli 2026 geöffnet.
Anforderungen an die Arbeit
Jede Arbeit muss das Thema „Für den Gebrauch entwerfen“ sowie die realen Geschäftsreise- und Mobilitätsbedürfnisse der Gäste des IntercityHotel aufgreifen. Arbeiten können in Form physischer Produkte, Designzeichnungen oder visueller Poster vorliegen und müssen in die Kategorien Hotelmöbel & Gäste Produkte oder Reisebedarf fallen. Jede Arbeit muss Funktionalismus, reibungsloses Erlebnis, Innovationsgeist und Standardanwendung umfassend berücksichtigen. Reine Kunstkonzepte und vom realen Gebrauch losgelöste Entwürfe sind nicht zulässig.
Alle Arbeiten müssen darüber hinaus folgende verbindliche Vorgaben erfüllen:
- Das vollständige Urheberrecht an der Arbeit liegt bei der teilnehmenden Person
- Die Arbeit muss vollständig originär sein, niemals veröffentlicht, niemals kommerziell genutzt, niemals in einem anderen Wettbewerb eingereicht und frei von Plagiat, Rechtsverletzungen oder sonstigen Verstößen
- Jede teilnehmende Person darf nur eine (1) Arbeit einreichen; Studierende dürfen ein Team bilden und gemeinsam eine (1) Arbeit einreichen
Verstößt eine Arbeit gegen die Wettbewerbsregeln oder eine Bestimmung dieser Bedingungen, kann der Veranstalter die teilnehmende Person unmittelbar disqualifizieren; die Arbeit wird nicht bewertet.
Wettbewerbsablauf
1. Online-Einreichung — Teilnehmende registrieren sich und laden ihre Arbeit über die Seite „Arbeit einreichen“ der offiziellen Website des IntercityHotel Bauhaus Designpreises 2026 hoch.
2. Erste Vorauswahl durch die Jury — nach Ablauf der Einreichungsfrist führt die Jury eine erste Sichtung durch und prüft die Einhaltung der Einreichungsregeln, die thematische Passung und die Originalität; nicht regelkonforme Arbeiten werden aussortiert.
3. Top-20-Shortlist — die Jury sichtet die verbleibenden Arbeiten und wählt 20 Beiträge für die Offline-Ausstellung aus.
4. Offline-Ausstellung und Endbewertung — die 20 ausgewählten Arbeiten werden gemeinsam in der Offline-Ausstellung gezeigt; die Jury wählt aus dieser Gruppe anhand der Gesamtqualität je eine(n) Gewinner(in) des ersten, zweiten und dritten Platzes.
Verhaltensregeln
Alle Teilnehmenden müssen die guten Sitten und den allgemeinen Anstand wahren und dürfen keine Äußerungen oder Verhaltensweisen zeigen, die gegen soziale Ethik verstoßen oder Minderheiten diskriminieren (einschließlich, aber nicht beschränkt auf rassistische Diskriminierung, Beleidigungen und sexistisches Verhalten). Der Veranstalter kann eine teilnehmende Person bei solchem Verhalten einseitig und mit sofortiger Wirkung disqualifizieren.
5. Bewertungskriterien
Die Jury bewertet jede Arbeit anhand folgender Kernkriterien (ohne Priorität oder Gewichtung):
1. Funktionalismus
Vom praktischen Standpunkt ausgehend, mit Problemlösung im Mittelpunkt.
2. Reibungsloses Erlebnis
Im Einklang mit alltäglichen Nutzungsgewohnheiten — fließend und reibungslos in der Bedienung.
3. Innovationsgeist
Konventionen durchbrechen, neue Perspektiven in Funktion, Struktur oder Material bieten.
4. Standardanwendung
Designs, die in Serie produziert werden können mit kontrollierten Kosten — nicht bloß konzeptuell.
Alle Bewertungen, Rankings und Auswahlergebnisse werden von der Jury aufgrund ihres kollektiven, subjektiven und umfassenden Urteils festgelegt; die Entscheidungsbefugnis liegt ausschließlich bei der Jury. Bewertungen, Rankings und Ergebnisse der Jury sind nicht anfechtbar; Einsprüche werden nicht entgegengenommen. Kann eine teilnehmende Person jedoch hinreichende Belege für wesentliche Verfahrensfehler im Bewertungsprozess vorlegen — etwa Rechenfehler, offensichtlich fehlerhafte Erfassung der Arbeitsinformationen oder Verstöße gegen die in diesen Bedingungen festgelegten Bewertungsverfahren — so kann sie beim Veranstalter einen schriftlichen Überprüfungsantrag stellen. Nach Verifizierung kann der Veranstalter die Jury zur erneuten Bewertung auffordern.
6. Preisgelder
Der Wettbewerb vergibt folgende Preisgelder:
- Erster Platz — 5.000 €
- Zweiter Platz — 2.000 €
- Dritter Platz — 1.000 €
Haftungsausschluss: Preisgelder werden als Bruttobetrag (vor Steuern) ausgezahlt. Sämtliche potenziellen Steuererklärungs- und Zahlungspflichten aus dem Preisgeld obliegen ausschließlich der preisgekrönten Person.
7. Geistiges Eigentum
Die teilnehmende Person versichert ausdrücklich, dass die eingereichte Arbeit originär ist und keine Marken-, Urheber-, Geschmacksmuster- oder sonstigen Schutzrechte Dritter verletzt (eingetragen oder nicht, zusammen „Schutzrechte“) sowie keine Bild-, Namens-, Stimm- oder sonstigen Rechte.
Die teilnehmende Person versichert, alleinige Eigentümerin der Arbeit und ihrer Schutzrechte zu sein; vom Zeitpunkt der Schöpfung bis zum Abschluss des Wettbewerbs hat sie die Arbeit oder Schutzrechte daran weder ganz noch teilweise an Dritte lizenziert, übertragen oder verkauft.
Lizenz zur Bildnutzung
Die H World Group ist berechtigt, eingereichte Arbeiten selbst oder durch beauftragte Dritte zu fotografieren und zu filmen; von Teilnehmenden hochgeladene Bilder und vom Veranstalter erstellte Aufnahmen werden zusammen als „Visuelle Wettbewerbsmaterialien“ bezeichnet.
Die teilnehmende Person räumt der H World Group ein dauerhaftes, unentgeltliches, ausschließliches, weltweites, zeitlich unbegrenztes, unwiderrufliches, übertragbares und unterlizenzierbares Nutzungsrecht an den Visuellen Wettbewerbsmaterialien, Werkbeschreibungen und Designnotizen ein — für Werbung und Kommunikation über alle Kanäle und in allen Online- und Offline-Medien (einschließlich künftiger, noch entstehender Medien), insbesondere:
- Online-Kanäle — Website, Social Media, Online-Magazine und sonstige öffentliche Darstellung und Verbreitung von Bildern und Werkmaterialien;
- Offline-Kanäle — Vervielfältigung, Platzierung und Verbreitung über alle Arten physischer Materialien;
- Printmedien — Veröffentlichung in Zeitschriften, Zeitungen und allen Arten gedruckter Publikationen.
Die teilnehmende Person stimmt zu und ermächtigt die H World Group und ihre verbundenen Unternehmen, im Rahmen der mit diesem Wettbewerb verbundenen Werbe-, Ausstellungs- und Ergebnisvermittlungsaktivitäten den Namen, das Bildnis, Veranstaltungsfotos und biografische Angaben der teilnehmenden Person — soweit gesetzlich zulässig — in angemessenem Umfang zu nutzen. Diese Nutzung umfasst unter anderem die offizielle Website des Konzerns, offizielle Social-Media-Konten und Partnermedien. Die H World Group verpflichtet sich, diese Informationen ausschließlich für nicht-kommerzielle Werbezwecke dieses Wettbewerbs zu verwenden und die persönlichen Daten der teilnehmenden Person streng zu schützen. Die teilnehmende Person kann den Veranstalter jederzeit kontaktieren, um ihre Einwilligung zur Nutzung persönlicher Daten zu widerrufen; der Widerruf berührt jedoch nicht bereits auf Grundlage der vorherigen Einwilligung durchgeführte Werbemaßnahmen.
Außerhalb zwingender gesetzlicher Regelungen darf die teilnehmende Person gegenüber der H World Group keine Ansprüche auf Entschädigung oder sonstige Leistungen aus Urheber- oder anderen Schutzrechten geltend machen.
Nutzung von Markennamen
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Veranstalters dürfen Teilnehmende die Markennamen oder Marken von IntercityHotel oder H World Group nicht in kommerzieller Werbung oder Produktpromotion verwenden.
Teilnehmende dürfen ihre Teilnahme und etwaige Auszeichnungen in diesem Wettbewerb als sachliche Tatsachendarstellung in persönlichen Lebensläufen, Portfolios oder akademischen und beruflichen Biografien referenzieren, sofern sie keine geschäftliche Beziehung zum Veranstalter über die Teilnahme hinaus in einer Weise suggerieren, die geeignet ist, öffentliche Verwechslung oder Irreführung hervorzurufen.
8. Datenschutz (EU-Datenschutz-Grundverordnung — DSGVO)
1. Verantwortlicher
Betreiberin dieser Website und Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist: Steigenberger Hotels GmbH (Betreiberin der Marke IntercityHotel). Anschrift: Lyoner Straße 25, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland. Telefon: +49 69 66564-460. E-Mail: info@int.hworld.com
2. Datenschutzbeauftragter
Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter: TÜV Informationstechnik GmbH, Am TÜV 1, 45307 Essen, Deutschland. E-Mail: datenschutz@int.hworld.com
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Ihre Daten auf folgenden Grundlagen: (a) Kontoregistrierung und -verwaltung — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung); (b) Einreichung der Arbeit und Wettbewerbsverwaltung — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; (c) Cookie-Einwilligungsverwaltung — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung); (d) Nutzungsanalyse (nach Einwilligung) — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; (e) Sicherheit und Betrugsprävention — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
4. Kategorien personenbezogener Daten
Registrierungsdaten: E-Mail-Adresse, Name, Passwort-Hash. Werkeinreichung: Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Teammitglieder, hochgeladene Dateien (Immatrikulationsnachweis, PDF mit Designbeschreibung, Zeichnungen, Bilder). Cookie-Einwilligungsdaten: gesalzener IP-Hash, User-Agent, Kategorie, Zeitstempel. Audit-Log: Aufzeichnungen administrativer Aktionen, einschließlich IP-Hash und Zeitstempel.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Ihre Daten können verarbeitet werden von: Tencent Cloud (COS-Dateispeicher), unserem E-Mail-Dienstleister (für Verifizierungscodes) sowie autorisierten Wettbewerbsadministratoren. Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO.
6. Datenübermittlung in Drittländer
Hochgeladene Dateien (Werkdateien, Designbeschreibungen als PDF, Bilder) werden in Tencent Cloud Object Storage (COS) gespeichert. Tencent hat seinen Hauptsitz in der Volksrepublik China. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Modul 2: Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter) nach Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 der Kommission. Der vollständige Text ist abrufbar unter https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj. Eine Kopie der konkreten Vereinbarung erhalten Sie auf Anfrage bei unserem Datenschutzbeauftragten.
7. Speicherdauer
Kontodaten: bis zur Löschung des Kontos (Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO). Werkeinreichungen: personenbezogene Daten werden nach Kontolöschung anonymisiert; anonymisierte statistische Daten können weiter aufbewahrt werden. Cookie-Einwilligungen: 1 Jahr ab Einwilligung. Audit-Logs: IP-Daten werden nach 6 Monaten anonymisiert. Redis-Übergangsdaten: je nach Datentyp automatisches Verfallen innerhalb von 10 Minuten bis 7 Tagen.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf: Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO) — nutzen Sie „Meine Daten exportieren“ in den Kontoeinstellungen; Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO) — aktualisieren Sie Ihr Profil; Löschung / Recht auf Vergessenwerden (Art. 17 DSGVO) — löschen Sie Ihr Konto; Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) — Einschränkung über die Kontoeinstellungen; Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Export Ihrer Daten als JSON; Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) — Widerspruch über die Kontoeinstellungen. Zur Ausübung dieser Rechte nutzen Sie die entsprechenden Funktionen in den Kontoeinstellungen oder wenden Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten.
9. Widerruf der Einwilligung
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Für den Widerruf der Cookie-Einwilligung nutzen Sie „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende. Für den Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung nutzen Sie die Funktion „Widerspruch gegen die Verarbeitung“ in den Kontoeinstellungen.
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig für die Steigenberger Hotels GmbH ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, www.datenschutz.hessen.de.
11. Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir nutzen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.
9. Änderungen des Wettbewerbs und der Bedingungen
1. Höhere Gewalt: Kann dieser Wettbewerb aufgrund höherer Gewalt — wie Erdbeben, Taifun, Überschwemmung, Krieg, Epidemie, behördliche Maßnahmen — oder sonstiger Ursachen außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Veranstalters nicht wie geplant durchgeführt werden, ist der Veranstalter berechtigt, den Wettbewerb zu verschieben, das Format zu ändern oder den Wettbewerb abzusagen.
2. Wesentliche Änderungen und Anpassungen: Abgesehen von den oben genannten Fällen höherer Gewalt hat der Veranstalter, sofern er aus betrieblichen Gründen wesentliche Änderungen am Zeitplan, an den Bewertungskriterien oder anderen Wettbewerbsregeln vornehmen muss, alle Teilnehmenden mindestens 15 Kalendertage im Voraus schriftlich über die offizielle Website des Wettbewerbs und die bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse zu informieren, unter Angabe der Gründe und des Inhalts der Änderungen.
3. Verfahren bei Absage:
(a) Entscheidet der Veranstalter, den Wettbewerb abzusagen, hat er alle Teilnehmenden über die oben genannten Kanäle offiziell zu benachrichtigen und für diejenigen, die gültige Arbeiten eingereicht haben, angemessene Vorkehrungen zu treffen.
(b) Der Veranstalter haftet nicht für indirekte Schäden oder entgangene Chancen, die den Teilnehmenden durch die Absage entstehen.
4. Bedingungen für die Preisgeldzahlung: Einzige Voraussetzung für den Erhalt des Preisgeldes ist, dass die teilnehmende Person in der vom Veranstalter veröffentlichten endgültigen Gewinnerliste bestätigt ist, die nicht aufgrund der in diesen Bedingungen genannten Umstände annulliert wurde. Das Preisgeld wird nach Abschluss aller Bewertungs- und Bekanntgabeverfahren gemäß Abschnitt 6 ausgezahlt.
10. Allgemeine Bestimmungen
Die Auslegung und Durchführung dieses Wettbewerbs sowie die Vergabe der Preise unterliegen dem Recht der Volksrepublik China; soweit konkrete Vor-Ort-Aktivitäten in Deutschland stattfinden oder unmittelbar von der deutschen Niederlassung der H World Group durchgeführt werden, können zusätzlich die einschlägigen örtlichen Rechtsvorschriften Anwendung finden. Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb sollen zunächst gütlich beigelegt werden. Scheitert die Verhandlung, ist der Rechtsstreit bei dem zuständigen Volksgericht am Sitz des Veranstalters (Shanghai, China) anhängig zu machen.
Der Veranstalter kann eine teilnehmende Person, die gegen die Regeln verstößt oder die Fairness des Wettbewerbs beeinträchtigt, unverzüglich disqualifizieren;
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; die unwirksame Bestimmung wird im gegenseitigen Einvernehmen durch eine wirksame Regelung ersetzt, die der rechtlichen Wirkung und der ursprünglichen Absicht möglichst nahekommt.